1 00:00:01,000 --> 00:00:04,840 {\an8}[глас] Може ли някой да ми каже какво какво по дяволите става в прокуратурата? 2 00:00:04,920 --> 00:00:07,800 {\an8}Искам да разбереш който говори с този подкаст. 3 00:00:07,880 --> 00:00:11,000 {\an8}Кой има Силвия ван Маеле със запушена уста? 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,640 {\an8}- Тази кутия беше свързана с Heezink. -Маркъс. 5 00:00:13,720 --> 00:00:15,800 {\an8}Маркъс просто остави този товар. 6 00:00:15,880 --> 00:00:18,920 {\an8}Радвам се, че сте тук сега, защото Силвия винаги е била такава... 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,520 {\an8}Опитвам се да ти помогна. 8 00:00:20,600 --> 00:00:24,440 {\an8}Не, не ми помагаш. Държиш ме в плен. 9 00:00:24,520 --> 00:00:25,520 {\an8}- Хм... -Призрак. 10 00:00:25,600 --> 00:00:28,480 {\an8}- Може би това може да помогне. - Това е наистина добро, Дух. 11 00:00:28,560 --> 00:00:31,480 {\an8}Съжалявам, но знаете всъщност нищо не прилича на моята работа. 12 00:00:31,560 --> 00:00:34,760 {\an8}-Юл. - Искате ли да видите стаята му? 13 00:00:34,840 --> 00:00:37,200 {\an8}Търсим името на тази компания в Гърнси. 14 00:00:37,280 --> 00:00:39,600 {\an8}- Имаме някого. - Някой? какво? 15 00:00:39,680 --> 00:00:42,200 {\an8}Някой, който може да свидетелства срещу Хийзинк. 16 00:00:42,280 --> 00:00:45,280 {\an8}Той е един от многото UBO за Heezink. 17 00:00:48,840 --> 00:00:52,920 [глас] Причината ние като общество да бъдеш в такава беда, 18 00:00:53,000 --> 00:00:57,960 е, че учим млади мъже че животът е игра с нулева сума. 19 00:01:00,320 --> 00:01:04,600 Идеята на Тръмп че всяка сделка трябва да има победител. 20 00:01:06,720 --> 00:01:11,920 И по дефиниция също губещ. 21 00:01:36,600 --> 00:01:38,280 [Ларс] Е, това е добро парче. 22 00:01:39,680 --> 00:01:43,240 Задържам го през цялото време, но се чупи отново и отново. 23 00:01:43,320 --> 00:01:47,880 - Значи нямаш ли нови обувки? - Не, само много стари. 24 00:01:49,440 --> 00:01:51,040 Е, чао, а? 25 00:01:57,920 --> 00:02:03,360 - Семейство ли сте? - Не, познавах майка му. 26 00:02:05,120 --> 00:02:06,480 Трагично, а? 27 00:02:08,720 --> 00:02:10,040 да 28 00:02:28,360 --> 00:02:33,360 - Хей, Силвия. Мога ли да говоря с вас за момент? - Е, всъщност съм зает известно време, Даниел. 29 00:02:33,440 --> 00:02:36,320 - Ще отнеме само момент. - да 30 00:02:36,400 --> 00:02:41,440 - Даниел, кажи ми. - Да, Силвия, чудех се 31 00:02:41,520 --> 00:02:45,800 дали скоро ще имаме някакво функциониране биха могли да обсъдят. 32 00:02:45,880 --> 00:02:48,040 - С мен? - да 33 00:02:48,120 --> 00:02:51,680 - А защо не и с Маркъс? - Официално все още работя за вас. 34 00:02:51,760 --> 00:02:54,360 И какъв преглед на изпълнението тогава? 35 00:02:54,440 --> 00:02:58,080 Е, по-скоро взаимно функциониране. 36 00:03:00,080 --> 00:03:05,360 - Искаш ли да обсъдим представянето ми? - Не, не, нашите работни отношения. 37 00:03:05,440 --> 00:03:09,200 Нашите работни отношения са, че аз искам неща и ти ги правиш, Даниел. 38 00:03:09,280 --> 00:03:11,800 Правя кафе навън, тогава. 39 00:03:11,880 --> 00:03:15,720 Освен че притежавам част от знанието, с което трябва да направя нещо. 40 00:03:15,800 --> 00:03:18,920 - Извинете? - Че сте говорили с пресата. 41 00:03:20,360 --> 00:03:24,040 Да, Маркъс попита дали аз стоя зад това исках да дойда, но си помислих: 42 00:03:24,120 --> 00:03:26,200 Аз ще дойда първо при теб. 43 00:03:31,240 --> 00:03:34,840 Съжалявам, Даниел, не трябва да се смея, аз... 44 00:03:34,920 --> 00:03:37,680 - Продължавай. Искаше да ме изнудваш? - Не, не. 45 00:03:37,760 --> 00:03:40,080 - Не, изобщо не искам да те изнудвам. - О, не? 46 00:03:40,160 --> 00:03:42,800 Извинете, какво правехте тогава? 47 00:03:42,880 --> 00:03:45,600 Просто исках да те уведомя че знам. 48 00:03:46,640 --> 00:03:48,120 И тогава? 49 00:03:48,200 --> 00:03:50,920 И тогава може би ще можете да ми помогнете участвайте повече в нещата. 50 00:03:51,000 --> 00:03:52,880 Не искам да го нося и на Ед Копърс. 51 00:04:01,960 --> 00:04:06,360 Скъпо момче, позволи ми да те имам изясни едно нещо: 52 00:04:06,440 --> 00:04:09,280 Това сме Ед Копърс и аз. 53 00:04:14,080 --> 00:04:17,160 Може да не изглежда така, но просто ми повярвай. 54 00:04:17,240 --> 00:04:20,480 Трябва да се случат много луди неща дали той и аз искаме да се разделим, нали? 55 00:04:23,200 --> 00:04:25,120 - Добре. - Ясен ли съм? 56 00:04:32,680 --> 00:04:34,720 Браво, благодаря. 57 00:04:38,360 --> 00:04:42,000 - В колко часа щеше да дойде? - 10 сутринта. 58 00:04:49,000 --> 00:04:53,320 Имахте среща с Роб Висер, нали? Не мисля, че ще дойде. 59 00:04:53,400 --> 00:04:54,680 защото? 60 00:05:47,400 --> 00:05:51,480 Е, кой знае всички че ще дойде и ще свидетелства? 61 00:05:51,560 --> 00:05:55,200 Ти и аз, Ким, Даниел. 62 00:05:55,280 --> 00:05:59,240 - [Силвия] Маркъс. - И Копърс. 63 00:06:04,720 --> 00:06:10,040 [Силвия] Не е Копърс. Немислимо. 64 00:06:17,600 --> 00:06:20,680 Съжалявам, но трябва да знам от когото дойде този съвет за Heezink. 65 00:06:20,760 --> 00:06:22,080 Беше анонимно. 66 00:06:22,160 --> 00:06:25,360 - Наистина, наистина искам да знам кой беше това. - Добър. 67 00:06:25,440 --> 00:06:28,360 Да, слушай, разбирам че искате да защитите източниците си. 68 00:06:28,440 --> 00:06:31,200 - Да, разбираш ли? - Вашият информатор няма да има проблеми. 69 00:06:31,280 --> 00:06:33,600 Точно обратното е. 70 00:06:33,680 --> 00:06:38,760 Може да имаме теч и вашият съветник може да знае кой. 71 00:06:41,200 --> 00:06:42,600 Още въпроси? 72 00:07:25,120 --> 00:07:27,880 Съжалявам, Мартин. Разбира се, този цирк е нормален 73 00:07:27,960 --> 00:07:29,880 защото си изпаднал в беда-- 74 00:07:29,960 --> 00:07:34,320 Разбирам, че не можеш да го преодолееш гледайте го, но ще бъде фантастично. 75 00:07:34,400 --> 00:07:36,680 И следващата седмица лети по целия свят 76 00:07:36,760 --> 00:07:40,840 за осигуряване на финансиране. Всъщност е почти толкова добър, колкото е възможно. 77 00:07:40,920 --> 00:07:42,840 Те стоят на опашка. 78 00:07:42,920 --> 00:07:46,320 Разбрах, че сте в Холандия имате FIOD на врата си. 79 00:07:46,400 --> 00:07:48,520 Вие разбирате погрешно. Това е обратното. 80 00:07:48,600 --> 00:07:51,920 Тук сме, защото идвам навреме Предупреден съм от прокуратурата. 81 00:07:52,000 --> 00:07:54,840 Разбира се, от време на време това е малко дрънкане на саби, 82 00:07:54,920 --> 00:07:56,840 преструвайки се, че са по петите ми... 83 00:07:56,920 --> 00:07:59,920 но в крайна сметка всички тук знаят защо са с мен. 84 00:08:00,000 --> 00:08:04,160 - Това съм аз и прокуратурата. - Да, да. Казвал си го и преди. 85 00:08:04,240 --> 00:08:08,920 Но в Холандия имаше смъртни случаи и името ти бръмчи около него. 86 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 Не ти казах трябва да правя бизнес с тези глупаци. 87 00:08:12,080 --> 00:08:15,720 Това е, да речем, нещо като червена линия за нас. 88 00:08:15,800 --> 00:08:19,000 Така че ви желая успех занапред, но излизаме. 89 00:08:19,080 --> 00:08:22,640 Има наказателни клаузи. Да, има наказателни клаузи. 90 00:08:22,720 --> 00:08:26,880 Искаме парите си обратно. Кажете това на приятеля си в прокуратурата. 91 00:08:30,760 --> 00:08:32,200 да 92 00:08:32,280 --> 00:08:35,160 Обичам да ме карат обратно до летището. 93 00:08:41,080 --> 00:08:43,720 [жена] Ха, любов, може ли малко закуски за момент? 94 00:08:43,800 --> 00:08:46,480 и вземете вино и други неща за тази вечер, някъде днес? 95 00:08:46,560 --> 00:08:50,160 О, и мини пици за Енцо. Ще се видим довечера. 96 00:08:50,240 --> 00:08:54,720 И се забавлявайте малко тази вечер, с баща ми? Обичам те! 97 00:09:00,520 --> 00:09:03,080 Хей, знаеш ли къде е Силвия? 98 00:09:03,160 --> 00:09:06,440 - [човек] Хей, Маркъс. - Тя отиде при този свидетел, Роб. 99 00:09:06,520 --> 00:09:08,200 Щеше да дойде тук, нали? 100 00:09:08,280 --> 00:09:11,320 Беше малко сложно, мъртво е. 101 00:09:15,960 --> 00:09:18,720 Но това е много лоша новина. 102 00:09:21,040 --> 00:09:23,160 какво имаме без това свидетелство на Роб? 103 00:09:23,240 --> 00:09:24,920 Процес на пране на пари, включващ конска сперма. 104 00:09:25,000 --> 00:09:28,120 - Не можем да докажем това. - Добре, ако получим правилните документи. 105 00:09:28,200 --> 00:09:33,440 Ако. А такава молба за правна помощ лесно може да бъде отправена отнема месеци. О, каква бъркотия, това. 106 00:09:33,520 --> 00:09:36,520 Не казах ли, че е твърде рано? 107 00:09:37,960 --> 00:09:44,400 Добре, наистина трябва да тръгвам. Имам важна среща. 108 00:09:54,160 --> 00:09:58,760 Хей, той си тръгва сега. Да, каза го. 109 00:10:00,280 --> 00:10:06,400 Сил, нещо различно: C.V. Еделвайс оп Гърнси има адрес в Холандия. 110 00:10:06,480 --> 00:10:10,600 Да, просто така мисля е адрес на пощенска кутия. 111 00:10:10,680 --> 00:10:13,480 Но ако не го направя... 112 00:10:13,560 --> 00:10:14,640 Проверете. 113 00:10:54,240 --> 00:10:56,080 [зумер] 114 00:11:08,640 --> 00:11:12,040 - Здравейте, госпожо. - Добър ден. 115 00:11:12,120 --> 00:11:14,600 Търся Мартин Хейзинк. 116 00:11:19,520 --> 00:11:21,640 - Съжалявам. - О, скъпа. 117 00:11:21,720 --> 00:11:25,280 Съжалявам, разбрах че той е... 118 00:11:25,360 --> 00:11:27,040 води двойнствен живот. 119 00:11:27,120 --> 00:11:29,000 Че е с всякакви други момичета... 120 00:11:30,560 --> 00:11:33,000 - Искате ли чаша вода? - да 121 00:11:33,080 --> 00:11:38,920 Ела с мен, дете. елате 122 00:11:39,000 --> 00:11:41,480 Но вече нямате ключ от този апартамент? 123 00:11:41,560 --> 00:11:44,480 Никога преди не съм имал този апартамент. 124 00:11:44,560 --> 00:11:47,440 Така че той има само две къщи, много ме измами. 125 00:11:47,520 --> 00:11:49,920 - [асансьор] 21 етаж. - О, дете. 126 00:11:52,800 --> 00:11:54,360 Много тихо тук. 127 00:11:54,440 --> 00:11:56,440 Да, мислех си: ще живея в хубаво имение 128 00:11:56,520 --> 00:11:59,560 между съмишленици, тогава ще имам хубави старини. 129 00:11:59,640 --> 00:12:01,000 Но това е много разочароващо. 130 00:12:01,080 --> 00:12:05,360 Цялата сграда тук, от горе до долу, е напълно празен. 131 00:12:08,800 --> 00:12:11,400 Разбирам тези хора трябва да вложат парите си някъде, 132 00:12:11,480 --> 00:12:14,960 но тогава можете Искате ли да оставите някой да живее там? 133 00:12:15,040 --> 00:12:17,160 И когато най-накрая се съгласите вижда някой, 134 00:12:17,240 --> 00:12:21,040 това е руски тийнейджър бежанец или има някой пиян в залата. 135 00:12:21,120 --> 00:12:24,600 И ако го докоснеш с пръст, веднага имаш охрана на врата си. 136 00:12:24,680 --> 00:12:26,840 Но хей, хлапе, съжалявам. 137 00:12:26,920 --> 00:12:29,680 толкова си тъжен и продължавам да се оплаквам. 138 00:12:29,760 --> 00:12:32,000 - Всичко е наред. - Ами виж. 139 00:12:32,080 --> 00:12:34,960 Г-н Хийзинк живее тук и там живея. 140 00:12:35,040 --> 00:12:36,840 - Вие сте съседи. - да 141 00:12:36,920 --> 00:12:40,200 Да, той ми е съсед от две години но рядко го виждам. 142 00:12:40,280 --> 00:12:41,960 Ще почакам тук известно време. 143 00:12:45,360 --> 00:12:51,240 -Мартин? там ли си - Не мисля, че е тук, скъпа. 144 00:12:51,320 --> 00:12:54,360 можеш ли да ми се обадиш ако мислите, че той е там? 145 00:12:54,440 --> 00:12:58,000 - Разбира се. - благодаря ви 146 00:12:58,080 --> 00:12:59,560 Хайде, Пъг. ела 147 00:13:18,800 --> 00:13:23,000 [Ларс] Е, това е Елън ван Раат, от Trust Visions. Познаваме ги. 148 00:13:23,080 --> 00:13:24,280 И кой е този господин? 149 00:13:26,400 --> 00:13:30,240 Това е Оскар Влиймен, бивша холандска банка. 150 00:13:30,320 --> 00:13:33,160 Напуснал след голям корупционен скандал. 151 00:13:33,240 --> 00:13:36,000 Сега е член на борда на Trust Visions. 152 00:14:01,760 --> 00:14:04,920 Ще бъда супер кратък: офертата все още е в сила. 153 00:14:05,000 --> 00:14:08,160 Ние можем да ви помогнем с всички ваши проблеми. Имаме бек офис, 154 00:14:08,240 --> 00:14:10,120 правна помощ. 155 00:14:10,200 --> 00:14:12,840 Това са всички неща които нямате сами. 156 00:14:12,920 --> 00:14:15,800 Особено ако прокуратурата ви тормози. 157 00:14:15,880 --> 00:14:20,800 Но, слушай, ти пазиш вашата пълна редакционна свобода. 158 00:14:20,880 --> 00:14:24,560 нека си признаем, ти си млада цветнокожа жена 159 00:14:24,640 --> 00:14:27,600 с изключително успешна финансов подкаст. 160 00:14:27,680 --> 00:14:31,080 В какво щяхме да се включим? 161 00:14:31,160 --> 00:14:34,560 Добре, ще помисля. 162 00:14:36,320 --> 00:14:39,880 - Вие сте превзети, нали? - От белгийците, преди година. 163 00:14:39,960 --> 00:14:41,480 Знаете ли кой стои зад това? 164 00:14:41,560 --> 00:14:44,040 Бих, за да бъда честен дори не знам точно. 165 00:14:44,120 --> 00:14:46,240 Бихте ли направили това за мен? може ли да се получи на хартия? 166 00:14:46,320 --> 00:14:50,600 Разбира се. Трябва да ни купиш, вместо ние вас. 167 00:14:51,240 --> 00:14:52,640 [телефонът вибрира] 168 00:15:07,320 --> 00:15:11,920 Сил, не трябва ли да правим това? всъщност да го оставя на Националната следствена служба? 169 00:15:12,000 --> 00:15:14,840 Не, първо трябва да го направим наистина 100 процента сигурен. 170 00:15:17,120 --> 00:15:20,720 Ако някой от нас е корумпиран, тогава това е ядрена катастрофа. 171 00:15:22,320 --> 00:15:26,200 Но ако превърнем това в разследване и ние грешим, 172 00:15:26,280 --> 00:15:28,480 тогава е краят на кариерата ти. 173 00:15:39,800 --> 00:15:41,040 [Ларс въздиша] 174 00:16:17,680 --> 00:16:19,520 мамка му 175 00:16:21,080 --> 00:16:23,200 Толкова млад офицер, а... 176 00:16:23,280 --> 00:16:26,560 - Колко печели на година? - 100 000 приблизително. 177 00:16:26,640 --> 00:16:29,960 - 100 000? - Нещо такова. 178 00:16:30,040 --> 00:16:32,680 - Ами ти? - Е, поне не 100 000, боже. 179 00:16:35,640 --> 00:16:36,720 Да, здравей, аз съм. 180 00:16:36,800 --> 00:16:40,680 Можете ли да ми дадете стойността на WOZ? Търсите къща във Васенаар? 181 00:16:40,760 --> 00:16:44,120 да Beekseweg 2. 182 00:17:05,160 --> 00:17:06,680 [шепот] Хей. 183 00:17:12,280 --> 00:17:13,680 [вратата се отваря] 184 00:17:13,760 --> 00:17:18,120 - Вижте, вижте. Даниел, нали? - Така е, да. 185 00:17:18,200 --> 00:17:21,600 - И ти искаше да говориш с мен? - Точно така, аз... 186 00:17:25,240 --> 00:17:27,720 Мислех си, преди да започнем 187 00:17:27,800 --> 00:17:31,480 може би бихме могли да го имаме за момент за моята позиция. 188 00:17:31,560 --> 00:17:33,120 И каква позиция е това? 189 00:17:40,600 --> 00:17:42,040 Хей... 190 00:17:46,640 --> 00:17:50,040 Знаем къде живее, знаем къде е той. 191 00:17:51,640 --> 00:17:54,480 Сил, какво правим тук? Какво ще правим след това? 192 00:17:54,560 --> 00:17:57,680 Да го последвате в супермаркета? Шкафче до него във фитнеса? 193 00:17:57,760 --> 00:17:59,360 - Две дупки във вестник? - не 194 00:17:59,440 --> 00:18:00,840 Да, добре тогава? 195 00:18:02,320 --> 00:18:03,440 [въздишка] 196 00:18:06,240 --> 00:18:11,360 - Ало? - Хей, да, размислих си. 197 00:18:11,440 --> 00:18:14,800 - Предпочитам да остана анонимен. - Това е абсолютно добре. 198 00:18:14,880 --> 00:18:19,840 - Искаш ли да се придържаш към обаждането? - Да, засега, ако няма проблем. 199 00:18:19,920 --> 00:18:23,440 Но има само едно име които не трябва да се споменават. 200 00:18:23,520 --> 00:18:26,400 - И това е? - Ед Копърс. 201 00:18:26,480 --> 00:18:27,520 Ед Копърс? 202 00:18:27,600 --> 00:18:31,440 - Не си доволен от Силвия? - Да, да. 203 00:18:31,520 --> 00:18:35,520 Много щастлив, но да, попитаха ме да предам един от колегите си. 204 00:18:35,600 --> 00:18:38,800 Както можете да си представите, Това не те прави популярен. 205 00:18:38,880 --> 00:18:41,040 - Мога ли да си представя нещо, да. - да 206 00:18:41,120 --> 00:18:44,240 Разбира се, че не знам Колко време ще остане тук... 207 00:18:44,320 --> 00:18:48,640 Така или иначе Силвия ще остане тук много дълго време. Никога повече няма да ги загубим. 208 00:18:50,320 --> 00:18:53,000 - Трябва да отида до офиса, имам среща. - да 209 00:18:53,080 --> 00:18:54,800 Да, какво "да"? 210 00:19:04,120 --> 00:19:07,360 Но какво искаш? Прокурор или нещо подобно? 211 00:19:07,440 --> 00:19:11,080 Да, или... или помощник-офицер. 212 00:19:12,920 --> 00:19:14,400 нали знаеш... 213 00:19:15,480 --> 00:19:19,760 Кажи ми какво имаш да кажеш, и тогава ще търсим по-нататък. 214 00:19:21,800 --> 00:19:23,520 Каквото е възможно... 215 00:19:25,160 --> 00:19:30,760 е, че Копърс е бил информиран от Маркъс че Роб щеше да свидетелства днес. 216 00:19:30,840 --> 00:19:35,600 - Да, така? - Значи може би все пак е Копърс. 217 00:19:42,240 --> 00:19:45,960 - Ти сериозно ли? - Защо не? 218 00:19:46,040 --> 00:19:50,040 Вече казах, че е невъзможно че е Koppers. 219 00:19:58,560 --> 00:20:02,200 Ларс, разбиха ме. С мен и с Юлиус, който е ужасен. 220 00:20:02,280 --> 00:20:03,800 Помислете за момент, моля. 221 00:20:06,720 --> 00:20:08,920 - Ами... - Какво сега, "добре"? 222 00:20:10,680 --> 00:20:12,560 О, ето го. 223 00:20:14,360 --> 00:20:17,600 Пусни ме да изляза. Искам навън. Не искам да имам нищо общо с това. 224 00:20:17,680 --> 00:20:19,640 Ходете заедно на терапия или нещо подобно. 225 00:20:30,920 --> 00:20:32,120 [почукване на прозореца] 226 00:20:33,000 --> 00:20:34,520 Силвия. 227 00:20:37,440 --> 00:20:40,280 хей Срещнахте ли се с Маркъс? 228 00:20:42,240 --> 00:20:45,480 - да - Искаш ли да чакаш вътре? 229 00:20:50,760 --> 00:20:52,960 съжалявам Тук е малко бъркотия. 230 00:20:53,040 --> 00:20:55,880 Е, няма значение. 231 00:20:55,960 --> 00:20:59,040 Толкова хубаво, това. Маркъс наистина го има много често за теб. 232 00:21:04,480 --> 00:21:06,120 - Какво да пия? - да 233 00:21:06,200 --> 00:21:10,160 - Имам чай, имам кафе, имам вино... - Чаша чай е добре. 234 00:21:10,240 --> 00:21:11,640 да 235 00:21:14,280 --> 00:21:17,920 Току що писах на Маркъс, но понякога Има ли такова задръстване в извънкласните... 236 00:21:18,000 --> 00:21:19,600 О, да. 237 00:21:24,480 --> 00:21:28,480 - Имаше ли захар в чая? - Не. Не, благодаря. 238 00:21:28,560 --> 00:21:31,800 Маркъс току-що изпрати съобщение че ще отнеме около 15 минути, 239 00:21:31,880 --> 00:21:33,760 но трябва да нахраня бебето. 240 00:21:33,840 --> 00:21:36,680 - О, добре, тогава просто ще се прибера. - Не, не това имам предвид. 241 00:21:36,760 --> 00:21:39,600 Повече е, тя има доста точен часовник. 242 00:21:39,680 --> 00:21:41,160 Само баща й. [тя се смее] 243 00:21:41,240 --> 00:21:44,600 Обикновено бих казал „ще изчакам малко“, но ако нямаш нищо против... 244 00:21:44,680 --> 00:21:46,240 О, не, върви. върви 245 00:21:46,320 --> 00:21:51,600 Е, седнете. Има чай и той ще бъде там след петнадесет минути. 246 00:22:23,760 --> 00:22:27,640 - Знаеш ли, че скоро се местят? - Не, не знам. 247 00:22:27,720 --> 00:22:32,080 Да, дядо му и баба му върнете го обратно в Румъния. 248 00:22:33,800 --> 00:22:36,000 Не е ли хубаво за това момче? 249 00:22:38,120 --> 00:22:39,960 разбира се 250 00:22:41,080 --> 00:22:42,480 да 251 00:23:03,000 --> 00:23:05,560 Скъпи, отиваме на песента не слушай отново. 252 00:23:05,640 --> 00:23:07,640 Татко има това слушан твърде много пъти. 253 00:23:19,440 --> 00:23:21,600 Друг път тази песен. Тръгваме сега... 254 00:23:21,680 --> 00:23:23,920 [шум от внезапно спиране] 255 00:23:24,000 --> 00:23:25,160 [изумен звук] 256 00:23:26,400 --> 00:23:27,640 [Енцо] Какво направи? 257 00:23:29,240 --> 00:23:30,400 [клаксона] 258 00:23:31,440 --> 00:23:32,680 хайде 259 00:24:05,760 --> 00:24:08,120 Ще изпратя съобщение на мама. 260 00:24:08,200 --> 00:24:12,040 Скъпа, това вино и закуски, Просто го доставих, нали? 261 00:24:12,120 --> 00:24:14,960 Защото иначе утре няма да се прибера и това е реално... 262 00:24:15,040 --> 00:24:17,240 Сега просто ще се прибера. 263 00:24:17,320 --> 00:24:21,600 Ще бъда там след две минути, така че скрий любовника си. 264 00:24:38,560 --> 00:24:41,760 [Маркъс] Скъпа, с бебето ли си? 265 00:24:44,400 --> 00:24:45,600 [тихо] О, не. 266 00:24:45,680 --> 00:24:49,080 - [Енцо] Здравей. - здравей 267 00:24:55,560 --> 00:24:58,080 - какво правиш - Чистя. 268 00:25:01,440 --> 00:25:05,600 Енцо, ще кажеш ли на мама че сме там, горе? 269 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 Енцо? 270 00:25:12,960 --> 00:25:15,400 - О, здравей. -Маркъс. 271 00:25:15,480 --> 00:25:16,840 Дали... Пропускам ли нещо? 272 00:25:16,920 --> 00:25:20,240 Имам случай които бих искал да обсъдя с вас. 273 00:25:22,200 --> 00:25:24,920 Добре, не може ли това да стане утре? 274 00:25:25,000 --> 00:25:27,040 Е, всъщност доста ме притеснява. 275 00:25:27,120 --> 00:25:29,400 И си помислих: Трябва да работим повече заедно, нали? 276 00:25:29,480 --> 00:25:33,120 Енцо, казах ти че не трябва да идваш там? 277 00:25:33,200 --> 00:25:35,280 Хайде, качвай се на таблета. 278 00:25:38,920 --> 00:25:41,600 [той заключва вратата] 279 00:25:41,680 --> 00:25:43,360 съжалявам 280 00:25:46,000 --> 00:25:47,680 Но не гледайте страшни видеа! 281 00:25:52,760 --> 00:25:56,040 - Да, да видим. - да 282 00:25:59,280 --> 00:26:00,640 да 283 00:26:09,080 --> 00:26:11,560 Разбирам, че е трудно да организира такси. 284 00:26:11,640 --> 00:26:13,600 Но аз чакам цял ден. 285 00:26:16,080 --> 00:26:17,800 [тихо] Нелепо... 286 00:26:23,080 --> 00:26:24,880 [вратата се отваря] 287 00:26:30,800 --> 00:26:34,920 - Е, това ми изглежда добре, нали? - Да, а? окей 288 00:26:35,000 --> 00:26:38,920 Хей любов, тук си. Все още бях ти изпратих съобщение, но не отговори. 289 00:26:39,000 --> 00:26:40,080 да съжалявам 290 00:26:40,160 --> 00:26:43,080 Предлагали ли сте още нещо на Силвия? Чаша вино? 291 00:26:43,160 --> 00:26:45,400 Мисля, че Силвия стоеше на път да отида. 292 00:26:45,480 --> 00:26:49,120 Е, всъщност ми харесва една чаша вино, имайте предвид. Разбира се. 293 00:26:51,640 --> 00:26:53,440 - Хубаво. - да 294 00:27:50,800 --> 00:27:55,680 - Какво правиш сега? - Нищо. Не съм направил нищо, татко. 295 00:27:55,760 --> 00:28:01,040 - Просто преглеждахте нещата ми? - Не, не, просто търсих... 296 00:28:01,120 --> 00:28:04,480 Знаете ли какво има между тях? Какво ще стане, ако го загубя? 297 00:28:04,560 --> 00:28:09,720 - Не. Искам да кажа, да. - А? 298 00:28:09,800 --> 00:28:14,160 Не, съжалявам, просто гледах до 10 евро. 299 00:28:14,240 --> 00:28:19,480 Търсихте 10 евро и ще го откраднеш от чантата ми? 300 00:28:19,560 --> 00:28:22,880 Да, съжалявам, не посмях да попитам. 301 00:28:22,960 --> 00:28:27,440 Защо трепериш, човече? Ела тук, голям глупак. 302 00:28:27,520 --> 00:28:29,760 Ела тук, глупако. 303 00:28:31,560 --> 00:28:32,960 В крайна сметка не е толкова зле. 304 00:28:33,040 --> 00:28:36,560 Бихте ли искали да обещаете, че отсега нататък просто ще... иска пари, когато имате нужда от тях? 305 00:28:36,640 --> 00:28:38,360 Хей, хм? 306 00:28:38,760 --> 00:28:42,320 [той издава ръмжащи звуци] 307 00:28:59,280 --> 00:29:03,440 благодаря Имам вино! 308 00:29:03,520 --> 00:29:06,080 Наистина трябва да дойдеш сега. Моля те! 309 00:29:06,160 --> 00:29:09,920 - Ще ти обясня всичко, става ли? - Не, Силвия. Просто го разберете. 310 00:29:10,000 --> 00:29:13,840 Това е Маркъс. Имам доказателство. 311 00:29:15,320 --> 00:29:20,320 Имам доказателство, Ларс. 4 транзакции само през 2021 г. 312 00:29:20,400 --> 00:29:25,040 Общо 80 хиляди от Малта. Ларс, той е. 313 00:29:25,120 --> 00:29:26,760 [чука на вратата] Силвия? 314 00:29:26,840 --> 00:29:28,800 да Да, идвам. 315 00:29:47,000 --> 00:29:50,360 Ще пия чаша вино, и тогава ще си тръгна за нула време. 316 00:29:50,440 --> 00:29:56,600 - Какво точно правиш? - Какво имаш предвид? нищо 317 00:30:07,160 --> 00:30:09,720 - Е, трябва да знам само едно нещо. - Давай напред. 318 00:30:09,800 --> 00:30:13,440 - Това твое питие в петък следобед... - Какво питие? 319 00:30:13,520 --> 00:30:16,160 Онзи петък следобед. 320 00:30:16,240 --> 00:30:18,120 Бих искал някой ден да отида там, 321 00:30:18,200 --> 00:30:20,960 но тогава Маркъс казва че е само за колеги. 322 00:30:23,560 --> 00:30:28,040 О, разбира се. О, съжалявам. о, не Не, наистина не искаш да си там. 323 00:30:28,120 --> 00:30:30,960 Това е истинско много тъжна офисна напитка. 324 00:30:31,040 --> 00:30:34,120 - Платих на Силвия да каже това. - Да точно така. 325 00:30:34,200 --> 00:30:37,720 Да, много добре се покривате всички тук, а? 326 00:30:37,800 --> 00:30:41,200 [и тримата се смеят] 327 00:31:13,000 --> 00:31:14,600 [звънец на вратата] 328 00:31:19,480 --> 00:31:24,040 - [Енцо] Дядо! - Да, Силвия, да те пусна ли за момент? 329 00:31:24,120 --> 00:31:27,760 да [Оскар] Толкова си пораснал! 330 00:31:31,040 --> 00:31:34,760 - Е, чакай малко, Силвия ван Маеле! - А? 331 00:31:34,840 --> 00:31:37,640 Енцо, поиграй с блоковете си за известно време, да 332 00:31:37,720 --> 00:31:40,240 - Хей! - Хей, хайде. 333 00:31:40,320 --> 00:31:44,800 Последният път, когато те видях, беше с Ед Копърс на почивка в Шотландия. 334 00:31:44,880 --> 00:31:48,560 - О, да! Да, да, да. - Смях се ужасно. 335 00:31:48,640 --> 00:31:52,080 Колко хубаво, колко хубаво. Но ти не си повече с Ед, нали? разбрах ли 336 00:31:52,160 --> 00:31:56,400 - Не. Не. - А, прав си. Това е толкова суетно нещо. 337 00:31:58,560 --> 00:32:02,480 Обичам този човек, знаеш ли но ако трябваше да живееш с това... 338 00:32:02,560 --> 00:32:05,440 [те се смеят заедно] но... 339 00:32:05,520 --> 00:32:07,600 Разбира се, че работите с Бол тук? 340 00:32:07,680 --> 00:32:11,960 - А ти си... - Това е моят тъст. да 341 00:32:12,040 --> 00:32:16,680 - Вие ли сте му шеф? - Ами не. Споделяме един отдел. 342 00:32:16,760 --> 00:32:20,920 Това е страхотна петарда. Не искаш да знаеш това. 343 00:32:21,000 --> 00:32:22,640 Но ти няма да си тръгваш, нали? 344 00:32:22,720 --> 00:32:25,360 Хайде кажи. аз искам знам много за вас, моля. 345 00:32:25,440 --> 00:32:29,720 - Е, Оскар, всъщност трябваше да говорим... - Престани. Тези пари скоро ще дойдат. 346 00:32:29,800 --> 00:32:32,440 Няма да уволниш собствения си шеф, нали? 347 00:32:32,520 --> 00:32:35,720 - Във всеки случай това е урок 1 за правене на кариера. - Не съм му шеф. 348 00:32:35,800 --> 00:32:40,600 Не, знам това, но... Обичам да вбесявам това момче. 349 00:32:42,000 --> 00:32:43,560 добре... 350 00:32:49,880 --> 00:32:52,480 Как се справихте момчета всъщност да се опознаем? 351 00:32:52,560 --> 00:32:54,400 - Кой, Ливия и аз? - да 352 00:32:54,480 --> 00:32:56,440 Ние сме съученици. Корпус. 353 00:32:56,520 --> 00:33:00,080 Как иначе би си помислил такова момче попаднахте на това момиче? 354 00:33:01,400 --> 00:33:04,160 Маркъс е нещо като златотърсач. [той се смее] 355 00:33:06,120 --> 00:33:09,200 Да, нали? Да, нали? [той се смее буйно] 356 00:33:09,280 --> 00:33:12,680 Енцо, искаш ли да поздравиш дядо? отиваме да спим 357 00:33:12,760 --> 00:33:13,800 Да си ляга ли вече? 358 00:33:33,120 --> 00:33:35,960 Не бъди лош с него, татко. Той почти работи до смърт. 359 00:33:36,040 --> 00:33:39,760 Тогава той прави нещо нередно. Да, добре, слушай. Този следобед аз... 360 00:33:46,400 --> 00:33:49,840 ...да бъде свързан с адвокатска кантора, тогава той прави нещо подобно... 361 00:33:49,920 --> 00:33:53,720 неудобно, толкова неудобно. 362 00:33:56,720 --> 00:33:57,720 [шепот] Добре... 363 00:34:01,680 --> 00:34:03,560 [шепот] Добре... 364 00:34:17,160 --> 00:34:21,360 [бръмчене на разговор] 365 00:34:21,440 --> 00:34:25,280 - ...но не помня откъде. - Риоха, да, да. 366 00:34:25,360 --> 00:34:27,760 - Вътре е. - О, колко добре. 367 00:34:37,120 --> 00:34:40,080 Знам този. Още е от моя коледен пакет. 368 00:34:40,160 --> 00:34:43,520 - Истински? Колко смешно. - Да, да, да. 369 00:34:43,600 --> 00:34:48,800 [вълнуваща музика надхвърля разговора] 370 00:34:50,880 --> 00:34:52,120 Маркъс? 371 00:35:03,840 --> 00:35:07,680 разбирам че го гледаш по различен начин, но... 372 00:35:07,760 --> 00:35:10,000 Получавам обаждане от моя счетоводител, 373 00:35:10,080 --> 00:35:12,640 и той казва „Г-н ван Влиймен, такъв и такъв, 374 00:35:12,720 --> 00:35:15,800 искате ли вашите спестявания в банкова сметка там и тогава? 375 00:35:15,880 --> 00:35:19,240 Вместо да плати 50 000 евро на данъчните власти, той плаща 0 евро. 376 00:35:19,320 --> 00:35:24,400 Какво да правя тогава? Тогава ще бъда много чист, Тогава питам: това законно ли е? 377 00:35:24,480 --> 00:35:27,320 Тогава моят счетоводител казва: е напълно законен. 378 00:35:27,400 --> 00:35:31,080 И сега е като: имате данъка избегнат, вие сте престъпник, крадец. 379 00:35:31,160 --> 00:35:36,440 Това, което прави крадецът, е да краде, и то да краде е незаконно. Това, което правя, не е незаконно. 380 00:35:36,520 --> 00:35:40,000 - Аморално е. - Аморален? 381 00:35:40,080 --> 00:35:43,240 [смее се] Но ти искаш пари назаем от мен? 382 00:35:43,320 --> 00:35:46,680 Аморално, какво е това? Живеете в килер на къща. 383 00:35:46,760 --> 00:35:49,160 „Мога ли да взема пари назаем?“ [той се смее] 384 00:35:49,240 --> 00:35:52,240 Що за глупава дума е това, аморална? 385 00:35:52,320 --> 00:35:55,360 Какъв адвокат си ти? И той ли плаче така с теб? 386 00:35:55,440 --> 00:35:58,200 Е, той всъщност е един от най-добрите, които имаме. 387 00:35:59,800 --> 00:36:02,520 И все пак най-младият офицер на FP от... 388 00:36:02,600 --> 00:36:06,840 - Някога. Все още, скъпи? - Е, не знам точно, но... 389 00:36:09,120 --> 00:36:12,600 И някой, когото опитват през цялото време да купува, но кой не го прави. 390 00:36:12,680 --> 00:36:17,480 - Мисля, че е много красив на тази възраст. - Да, умник. Несъмнено вярно. 391 00:36:17,560 --> 00:36:19,760 Трябва също ако се ожениш за този тук. 392 00:36:21,280 --> 00:36:24,000 [те се смеят] 393 00:36:24,080 --> 00:36:25,400 [телефонни сигнали] 394 00:36:26,640 --> 00:36:29,760 Богати и бедни се смесват, възпроизвеждам... 395 00:36:29,840 --> 00:36:33,480 Това е едно от постиженията на нашето време. Красиво, нали? 396 00:36:33,560 --> 00:36:35,960 - Отново тръгвам. - О, не! 397 00:36:36,040 --> 00:36:37,360 да 398 00:36:37,440 --> 00:36:39,920 - Да те пусна ли за момент? - да 399 00:36:50,640 --> 00:36:55,320 - Съжалявам. скоро ще си тръгна. - благодаря 400 00:37:00,360 --> 00:37:03,440 Какво става с freemibo? 401 00:37:03,520 --> 00:37:06,560 О, това е... Да, малко неудобно. 402 00:37:06,640 --> 00:37:10,960 Баща ми има малко направи бъркотия, финансово. 403 00:37:11,040 --> 00:37:15,840 Всеки петък го посещавам и нося Давам му малко хранителни стоки, малко пари. 404 00:37:15,920 --> 00:37:18,520 Това всъщност не е позволено, той е на помощи. 405 00:37:18,600 --> 00:37:20,720 Няма да разкриете това, нали? 406 00:37:21,560 --> 00:37:26,280 След като майка ми почина, баща ми се забърка в беда. 407 00:37:26,360 --> 00:37:28,200 Той е взел пари назаем чрез бързи заеми. 408 00:37:28,280 --> 00:37:29,440 - Знаете ли това? - Хм-хм. 409 00:37:29,520 --> 00:37:32,040 изпращате имейл, не трябва да правите BKR проверка, 410 00:37:32,120 --> 00:37:34,360 и тогава имате утре 100 евро във вашата сметка. 411 00:37:34,440 --> 00:37:38,880 Както и да е, тогава трябва да отидете следващия месец възстановяване на 126 евро. 412 00:37:38,960 --> 00:37:43,120 Когато разбрах колко е лошо, той вече беше в кораба за 80k. 413 00:37:43,200 --> 00:37:45,840 И когато исках да разкажа моята история в тази кредитираща банка, 414 00:37:45,920 --> 00:37:48,560 оказа се с разрешително от ЕС и всичко да бъде в Малта. 415 00:37:48,640 --> 00:37:52,040 - Върнахте ли вече тези пари? - Не, да, получих го обратно. 416 00:37:52,120 --> 00:37:55,960 Не, това се случи когато бях на стаж в Ed Koppers. 417 00:37:56,040 --> 00:38:01,720 Той имаше тези момчета тогава напълно разрушена. Общо 80 хиляди, да. 418 00:38:08,480 --> 00:38:12,080 - Както и да е... - да 419 00:38:12,160 --> 00:38:14,080 - Ще се видим утре. - да 420 00:38:25,160 --> 00:38:28,480 [телефонът вибрира] 421 00:38:28,560 --> 00:38:30,680 - С Ким. - Да, здравей, това е Джет. 422 00:38:30,760 --> 00:38:34,280 - Джет, кажи ми. - Мисля, че чувам нещо. 423 00:38:34,360 --> 00:38:36,400 - сигурен ли си - При съседите, да. 424 00:38:36,480 --> 00:38:39,680 - За това попитахте, нали? - Добре, стой там, сега идвам. 425 00:39:05,920 --> 00:39:07,320 [зумер] 426 00:39:11,800 --> 00:39:16,400 [зумерът звъни многократно] 427 00:39:17,440 --> 00:39:21,440 - [жена по интеркома] Ало? - Пакет за Ивановски. 428 00:39:21,520 --> 00:39:24,160 [бипкане, вратата се отваря] 429 00:39:50,440 --> 00:39:54,440 Джет? Джет? 430 00:40:01,480 --> 00:40:03,080 [звънец на асансьора] 431 00:40:12,520 --> 00:40:14,760 [асансьор] 21 етаж. 432 00:40:14,840 --> 00:40:16,240 [плач] 433 00:40:16,320 --> 00:40:18,680 - Дете, уплашен съм до смърт. - Къде бяхте? 434 00:40:18,760 --> 00:40:21,400 Да, съжалявам, но тя започна да бипка и тогава тя трябва да пикае. 435 00:40:21,480 --> 00:40:24,160 - Каза, че си чул Мартин. - да 436 00:40:24,240 --> 00:40:30,040 Да, стори ми се, че чух нещо, да. Но, разбира се, можех да греша... 437 00:40:33,120 --> 00:40:34,800 Хей, спри. 438 00:40:36,640 --> 00:40:37,640 Обадете се на полицията. 439 00:41:26,040 --> 00:41:29,120 полиция! Стойте мирно! 440 00:41:59,160 --> 00:42:01,480 грешах. Не е Маркъс. 441 00:42:02,760 --> 00:42:04,040 [смях] 442 00:42:09,120 --> 00:42:10,800 Когато току-що започнах, 443 00:42:10,880 --> 00:42:16,640 Получих го от моя тогавашен ръководител на екипа получи доста специална задача. 444 00:42:16,720 --> 00:42:19,680 Трябваше да отида с още няколко 445 00:42:19,760 --> 00:42:23,680 семейства с един родител за измами с личен бюджет. 446 00:42:25,120 --> 00:42:27,000 Но си помислих... 447 00:42:27,080 --> 00:42:31,800 ако не са направили нещо лошо, Тогава няма от какво да се страхуват, нали? 448 00:42:31,880 --> 00:42:35,760 Искам да кажа, само ако изневеряваш, значи имаш проблем. 449 00:42:37,000 --> 00:42:39,080 Да, това си мислех тогава. 450 00:42:41,200 --> 00:42:44,400 И аз просто исках да бъда най-добрият, Исках да си върша добре работата. 451 00:42:44,480 --> 00:42:47,200 - Насърчаване, фокусиране... - Хм-хм. 452 00:42:51,640 --> 00:42:54,600 В началото на 2017 г. аз... 453 00:42:54,680 --> 00:42:59,520 румънска майка нейният личен бюджет е отнет. 454 00:42:59,600 --> 00:43:03,920 Беше получила съобщения от съседка и тя не се беше отказала от това. 455 00:43:04,000 --> 00:43:05,880 И това е измама. 456 00:43:07,400 --> 00:43:08,720 така... 457 00:43:09,720 --> 00:43:12,760 тя загуби работата си, тя загуби къщата си. 458 00:43:18,160 --> 00:43:22,080 И шест месеца след това тя сложи край. 459 00:43:26,080 --> 00:43:27,600 да 460 00:43:31,520 --> 00:43:36,040 Синът й остана сам. Раду. 461 00:43:37,960 --> 00:43:39,680 По това време той беше на две. 462 00:43:41,920 --> 00:43:44,160 И оттогава си помислих: 463 00:43:44,240 --> 00:43:50,240 Никога повече не трябва да се държа така какво ме пита някой. 464 00:43:50,320 --> 00:43:53,240 Не трябва да влизам в такъв тунел. 465 00:43:59,640 --> 00:44:02,400 Ако не е Маркъс... 466 00:44:27,040 --> 00:44:31,000 - Ало? - В кухнята. 467 00:44:33,480 --> 00:44:34,480 хей 468 00:44:36,480 --> 00:44:40,400 Ако ми изпратите съобщение, тогава ще се погрижа да има нещо вкусно за ядене. 469 00:44:40,480 --> 00:44:45,160 - Откъде идваш толкова късно? - От нищото. Къде е Юлиус? 470 00:44:45,240 --> 00:44:48,160 - Той е вкъщи, с мен. - О 471 00:44:48,240 --> 00:44:51,360 Просто исках да говоря с теб относно Юлиус... 472 00:44:52,760 --> 00:44:54,560 защото се притеснявам. 473 00:44:55,760 --> 00:44:56,800 какво искаш да кажеш 474 00:44:56,880 --> 00:44:59,720 Днес го хванах докато той претърсваше чантата ми. 475 00:44:59,800 --> 00:45:02,320 - През чантата си? - да 476 00:45:04,800 --> 00:45:07,800 - Какво правеше там? - Да, не знам. 477 00:45:07,880 --> 00:45:11,360 Но той ровеше из моите неща, като корпоративен шпионин. 478 00:45:14,040 --> 00:45:17,560 - Каква работа имаше там? - Да, ъъ... 479 00:45:17,640 --> 00:45:20,880 Така че си помислих: може би е на наркотици. 480 00:45:20,960 --> 00:45:24,120 - Юлиус? О, добре. не - Ти не знаеш това. 481 00:45:24,200 --> 00:45:27,320 Мисля, че просто му трябват повече джобни пари. 482 00:45:31,640 --> 00:45:33,880 - Искаш ли вино? - Не. Не, благодаря. 483 00:45:33,960 --> 00:45:38,080 - Вече изпих няколко, така че... - Откъде си тогава? 484 00:45:38,160 --> 00:45:41,560 -Маркъс. - О как така 485 00:45:41,640 --> 00:45:45,800 -Вече приятели ли сте напълно? - Да, нещо като. 486 00:45:47,240 --> 00:45:49,200 - И тъстът му беше там. - Този Оскар? 487 00:45:49,280 --> 00:45:52,360 Това е хубав човек. Много суетен. 488 00:45:52,440 --> 00:45:54,920 Срещнахме ги отново в Шотландия. 489 00:45:55,000 --> 00:45:58,120 Познавам го отдавна, Още учих с него. 490 00:45:58,200 --> 00:45:59,880 - Така ли? - Хм-хм. 491 00:45:59,960 --> 00:46:04,040 да какво мислиш че Маркъс е получил тази работа? 492 00:46:04,120 --> 00:46:06,160 Не, познавам го от 40 години. 493 00:46:10,600 --> 00:46:12,600 Със субтитри: Робин Сондърс